← Startseite / Home

Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Stand / Last updated: April 2026

🇬🇧 Read in English ↓

Diese Website ist das private Online-Angebot des Musikprojekts Schwarzes Fragment. Diese Datenschutzerklärung wird freiwillig bereitgestellt, um transparent über die technischen Gegebenheiten zu informieren.

1. Verantwortlicher

Martin Förtsch
E-Mail: info@schwarzes-fragment.de

2. Hosting

Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt, einem Dienst der GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. St, San Francisco, CA 94107, USA.

Beim Abruf der Website erfasst GitHub automatisch sogenannte Server-Logdaten. Diese können enthalten:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs
  • Aufgerufene Seiten und Dateien
  • Browsertyp und -version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL

Diese Daten werden von GitHub zur Sicherstellung des Betriebs und zur Abwehr von Missbrauch verarbeitet und nicht an uns weitergegeben. GitHub hat für Datenübermittlungen in die USA Standardvertragsklauseln (SCC) nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen.

Weitere Informationen: GitHub Privacy Statement

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website).

3. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren (z. B. für Booking-Anfragen), werden die von Ihnen übermittelten Daten – insbesondere Ihre E-Mail-Adresse sowie der Inhalt der Nachricht – zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Die E-Mails werden über einen deutschen E-Mail-Anbieter verarbeitet und auf Servern innerhalb der EU gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Eingebettete YouTube-Videos

Auf dieser Website werden YouTube-Videos eingebunden. Betreiber ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Videos werden zunächst nur als Vorschaubild dargestellt. Das Vorschaubild wird von unserem eigenen Server ausgeliefert – es findet dabei keine Verbindung zu YouTube-Servern statt. Erst wenn Sie aktiv auf das Vorschaubild klicken und damit Ihre Einwilligung erteilen, wird das Video über youtube-nocookie.com geladen. Erst zu diesem Zeitpunkt kann YouTube Daten verarbeiten und Cookies setzen.

Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch aktiven Klick).

5. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Diensten (u. a. Bandcamp, Spotify, YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, Threads, SoundCloud). Bei Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Für den Inhalt und die Datenschutzpraktiken der jeweiligen Seiten ist ausschließlich der betreffende Anbieter verantwortlich.

6. Cookies und Tracking

Diese Website setzt keine eigenen Cookies und verwendet kein Analyse- oder Tracking-Tool. Es werden keine Nutzerprofile erstellt. Eine Einwilligung in den Einsatz von Cookies ist daher nicht erforderlich, solange Sie keine Videos laden.

7. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@schwarzes-fragment.de

8. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: April 2026). Wir behalten uns vor, sie bei Bedarf anzupassen, etwa wenn sich die Rechtslage oder technische Gegebenheiten ändern. Änderungen vorbehalten.

🇩🇪 Auf Deutsch lesen ↑

This website is the private online presence of the music project Schwarzes Fragment. This privacy policy is provided voluntarily to transparently inform about the technical circumstances.

1. Controller

Martin Förtsch
Email: info@schwarzes-fragment.de

2. Hosting

This website is hosted on GitHub Pages, a service of GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. St, San Francisco, CA 94107, USA.

When the website is accessed, GitHub automatically collects so-called server log data. This may include:

  • IP address of the requesting device
  • Date and time of the request
  • Pages and files accessed
  • Browser type and version
  • Operating system
  • Referrer URL

This data is processed by GitHub to ensure operation and prevent abuse and is not shared with us. For data transfers to the USA, GitHub has signed Standard Contractual Clauses (SCC) pursuant to Art. 46 (2) (c) GDPR.

Further information: GitHub Privacy Statement

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the secure operation of the website).

3. Email Contact

If you contact us by email (e.g. for booking requests), the data you provide — in particular your email address and the content of your message — is stored for the purpose of processing your inquiry. It is not shared with third parties.

The emails are processed by a German email provider and stored on servers within the EU.

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR.

4. Embedded YouTube Videos

This website embeds YouTube videos. The operator is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Videos are initially shown only as thumbnail previews. The thumbnail is served from our own server — no connection to YouTube servers occurs at this stage. Only when you actively click the thumbnail and thereby give your consent does the video load via youtube-nocookie.com. Only at that point can YouTube process data and set cookies.

Further information: Google Privacy Policy

Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR (consent via active click).

5. External Links

This website contains links to external services (including Bandcamp, Spotify, YouTube, Facebook, Instagram, TikTok, Threads, SoundCloud). When you click such a link, you leave our website. The respective provider is solely responsible for the content and data protection practices of those sites.

6. Cookies and Tracking

This website sets no own cookies and uses no analytics or tracking tool. No user profiles are created. Consent to the use of cookies is therefore not required as long as you do not load videos.

7. Your Rights

You have the following rights regarding your personal data vis-à-vis the controller:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)
  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)
  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • Right to object to processing (Art. 21 GDPR)
  • Right to withdraw a granted consent (Art. 7 (3) GDPR)
  • Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)

To exercise your rights, please contact: info@schwarzes-fragment.de

8. Currency

This privacy policy is currently in effect (last updated: April 2026). We reserve the right to adapt it as needed, for example if the legal situation or technical circumstances change. Subject to change.